LỄ KÝ THÔNG TƯ LIÊN TỊCH GIỮA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO VÀ TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

Theo sự phân công của Lãnh đạo liên ngành, ngày 01/8/2012, PGS-TS. Nguyễn Hoà Bình, Uỷ viên Trung ương Đảng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao chủ trì Lễ ký Thông tư liên tịch của Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Toà án nhân dân tối cao “Hướng dẫn thi hành một số quy định của Luật tố tụng hành chính về kiểm sát tuân theo pháp luật trong tố tụng hành chính” (TTLT về tố tụng hành chính) và Thông tư liên tịch “Hướng dẫn thi hành một số quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự” (TTLT về tố tụng dân sự). Dự Lễ ký có các đồng chí Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao: Nguyễn Thị Thuỷ Khiêm, Lê Hữu Thể. Về phía Toà án nhân dân tối cao có các đồng chí Phó Chánh án: Trần Văn Tú, Tống Anh Hào, Nguyễn Sơn. Đại diện Lãnh đạo một số đơn vị nghiệp vụ của Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Toà án nhân dân tối cao tham dự Lễ ký...

LỄ KÝ THÔNG TƯ LIÊN TỊCH GIỮA VIỆN KIỂM SÁT

NHÂN DÂN TỐI CAO VÀ TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

Đồng chí Nguyễn Hòa Bình, Ủy viên Trung ương Đảng,

Viện trưởng Viện KSND tối cao cùng các đồng chí Phó Viện trưởng

Viện KSND tối cao, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và các đại biểu

chứng kiến Lễ ký Thông tư liên tịch

Tại buổi Lễ, đồng chí Đặng Văn Khanh, Viện trưởng Viện Khoa học kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối cao thay mặt Tổ soạn thảo Thông tư liên tịch báo cáo quá trình xây dựng và giới thiệu nội dung cơ bản của TTLT về tố tụng hành chính, TTLT về tố tụng dân sự.

Bố cục và nội dung cơ bản Thông tư liên tịch “Hướng dẫn thi hành một số quy định của Luật tố tụng hành chính về kiểm sát tuân theo pháp luật trong tố tụng hành chính” kết cấu gồm 04 chương, 21 điều. Chương I xác định phạm vi điều chỉnh của Thông tư liên tịch; hướng dẫn các nội dung như: Thủ tục chuyển hồ sơ vụ án hành chính giữa Toà án và Viện kiểm sát; Thủ tục thông báo Kiểm sát viên tham gia phiên toà, phiên họp, thông báo thay đổi việc phân công Kiểm sát viên; Thủ tục Toà án xác minh, thu thập chứng cứ trong trường hợp có yêu cầu của Viện kiểm sát; Thủ tục Viện kiểm sát nhân dân tiến hành thu thập chứng cứ; Thực hiện quyền yêu cầu sửa đổi, bổ sung biên bản phiên toà của Kiểm sát viên. Chương II hướng dẫn thủ tục gửi văn bản tố tụng giữa Toà án và Viện kiểm sát. Chương III hướng dẫn việc Viện kiểm sát nhân dân tối cao tham gia phiên toà, phiên họp giải quyết vụ án hành chính. Chương IV hướng dẫn thủ tục kiểm sát việc giải quyết khiếu nại, tố cáo trong tố tụng hành chính. Chương V xác định hiệu lực thi hành và hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch.

Thông tư liên tịch “Hướng dẫn thi hành một số quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về kiểm sát việc tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự” kết cấu gồm 04 chương, 16 điều. Chương I hướng dẫn về phạm vi điều chỉnh; thủ tục chuyển hồ sơ vụ việc dân sự dân sự giữa Toà án và Viện kiểm sát; Thủ tục thông báo Kiểm sát viên tham gia phiên toà, phiên họp, thông báo thay đổi việc phân công Kiểm sát viên; Thủ tục Viện kiểm sát tiến hành thu thập chứng cứ; Việc thực hiện quyền yêu cầu sửa đổi, bổ sung biên bản phiên toà của Kiểm sát viên. Chương II hướng dẫn việc Viện kiểm sát tham gia phiên toà, phiên họp giải quyết vụ việc dân sự, bao gồm: Các trường hợp Viện kiểm sát tham gia phiên toà sơ thẩm vụ án dân sự; Việc phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên toà sơ thẩm xét xử vụ án dân sự và phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự; Các nội dung hướng dẫn việc Viện kiểm sát tham gia phiên họp xét kháng cáo quá hạn; việc trình bày, phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên toà giám đốc thẩm, tái thẩm. Chương III huớng dẫn thủ tục “Kiểm sát việc giải quyết khiếu nại, tố cáo” trong tố tụng dân sự. Chương IV xác định hiệu lực thi hành, quy định chuyển tiếp huớng dẫn việc áp dụng Thông tư liên tịch đối với những vụ việc dân sự đã đuợc thụ lý, giải quyết truớc ngày Thông tư liên tịch này có hiệu lực thi hành.

Đồng chí Nguyễn Hòa Bình, Ủy viên Trung ương Đảng,

Viện trưởng Viện KSND tối cao phát biểu tại Lễ ký Thông tư liên tịch

Phát biểu tại buổi Lễ, đồng chí Nguyễn Hòa Bình, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao thay mặt lãnh đạo hai Ngành biểu dương các đơn vị tham mưu của Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Tòa án nhân dân tối cao có nhiều cố gắng, tinh thần trách nhiệm cao hoàn thành dự thảo Thông tư liên tịch. Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình nhấn mạnh, Thông tư liên tịch hướng dẫn thi hành Luật tố tụng hành chính và Bộ luật tố tụng dân sự giúp cho các đơn vị chức năng của hai Ngành thực hiện đúng, thống nhất quy định của các đạo luật nêu trên; bảo đảm tốt mối quan hệ phối hợp giữa Viện kiểm sát nhân dân và Tòa án nhân dân trong hoạt động kiểm sát việc giải quyết các vụ án hành chính, vụ việc dân sự. Việc ký kết, ban hành Thông tư liên tịch có ý nghĩa quan trọng, nhằm tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc, góp phần nâng cao chất lượng, hiệu quả áp dụng pháp luật; đồng thời cũng là đòi hỏi cấp bách trong hoạt động thực tiễn về lĩnh vực tố tụng hành chính và tố tụng dân sự của mỗi Ngành. Đồng chí Viện trưởng đề nghị, sau khi Thông tư liên tịch được ban hành, hai Ngành cần đẩy mạnh công tác tuyên truyền, quán triệt việc triển khai, thực hiện ở các cấp Viện kiểm sát và Tòa án; tổ chức tập huấn, truyền tải nội dung Thông tư liên tịch trở thành cẩm nang kiến thức, kỹ năng nghiệp vụ để áp dụng trong hoạt động thực tiễn. Viện trưởng Nguyễn Hòa Bình lưu ý, trong quá trình tổ chức thực hiện cần có sự tích lũy, tổng kết, đánh giá kết quả đạt được, những khó khăn, vướng mắc, từ đó kịp thời tham mưu cho Lãnh đạo hai Ngành việc cần thiết sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch cho phù hợp với thực tiễn, đáp ứng yêu cầu thực hiện chức năng, nhiệm vụ của mỗi Ngành.

Trường Thanh