CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO

The Supreme People’s Procuracy of Viet Nam

Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản

03/11/2012
Cỡ chữ:   Tương phản
Ngày 02/11/2012, Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản do Ngài Noguchi Motoo, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Nhật Bản làm trưởng đoàn sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Lãnh đạo Vụ hợp tác quốc tế và tương trợ tư pháp cùng tham dự buổi tiếp. Tại buổi tiếp, Phó Viện trưởng Trần Công Phàn đánh giá cao quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan tư pháp Nhật Bản trong thời gian qua; đặc biệt trong đó có Dự án JICA đã hỗ trợ xây dựng Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự, hỗ trợ sửa đổi Bộ Luật tố tụng hình sự, Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân…
Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao
tiếp Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản
  
Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao
 tiếp ngài Noguchi Motoo, Vụ trưởng Vụ hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Nhật Bản 
Ngày 02/11/2012, Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản do Ngài Noguchi Motoo, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Nhật Bản làm trưởng đoàn sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Lãnh đạo Vụ hợp tác quốc tế và tương trợ tư pháp cùng tham dự buổi tiếp.
Tại buổi tiếp, Phó Viện trưởng Trần Công Phàn đánh giá cao quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan tư pháp Nhật Bản trong thời gian qua; đặc biệt trong đó có Dự án JICA đã hỗ trợ xây dựng Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự, hỗ trợ sửa đổi Bộ Luật tố tụng hình sự, Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân… giai đoạn từ năm 2011 đến đầu năm 2015. Trong năm 2012 Viện kiểm sát nhân dân tối cao triển khai xong 11 hoạt động liên quan về hỗ trợ cải cách hệ thống pháp luật và cải cách tư pháp nhằm nâng cao năng lực cho các chức danh tư pháp của Việt Nam trong công tác thực thi pháp luật đạt hiệu quả cao; 04 hoạt động đang triển khai và sẽ hoàn thành trong cuối năm nay. Đồng chí Phó Viện trưởng khẳng định, đây là hoạt động trao đổi thường xuyên hàng năm giữa hai cơ quan tư pháp giữa Vụ hợp tác quốc tế và Tương trợ tư pháp hình sự Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam với Vụ nghiên cứu và đào tạo pháp luật, Bộ Tư pháp Nhật bản trong việc trao đổi kinh nghiệm về xây dựng pháp luật và kỹ năng công tố.
 
Đại diện Viện KSND tối cao chụp ảnh lưu niệm với Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản 
Thay mặt Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản, Ngài Noguchi Motoo, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Nhật Bản cảm ơn Phó Viện trưởng Trần Công Phàn đã giành thời gian tiếp Đoàn, Ban Dự án JICA và cho rằng Việt Nam và Nhật Bản có sự tương đồng về nhiều mặt, trong đó có hệ thống các cơ quan tư pháp. Cùng với quan hệ tốt đẹp giữa hai Nhà nước và các cơ quan tư pháp trong thời gian qua là nền tảng vững chắc cho sự hợp tác giữa Bộ Tư pháp Nhật Bản với các cơ quan tư pháp Việt Nam nói chung và Viện kiểm sát nhân dân tối cao nói riêng; đồng thời cho rằng hai bên đã và đang có những bước tiến quan trọng, triển khai nội dung hợp tác sâu rộng, hiệu quả để vận dụng trong hoạt động thực tiễn, có ý nghĩa quan trọng đối với Việt Nam đang trong quá trình cải cách tư pháp. Ngài Noguchi Motoo tin tưởng chuyến thăm, làm việc của Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản lần này là hoạt động thiết thực giữa hai nước càng được thắt chặt hơn nữa trong năm hữu nghị Việt - Nhật 2013, cũng là dịp kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao song phương, nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam với các cơ quan tư pháp Nhật Bản. Ngài Noguchi Motoo mong muốn hai bên tiếp tục quan tâm xây dựng nội dung, sớm ký kết văn bản thoả thuận Tương trợ tư pháp trong thời gian sớm nhất có thể.
Quốc Hưng
Tìm kiếm