Ngày 28/9/2009, Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc) do đồng chí Hoàng Đức An, Phó Viện trưởng làm trưởng Đoàn đang ở thăm, làm việc tại Việt Nam đến chào xã giao Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Cùng dự buổi tiếp có đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Viện Khoa học kiểm sát, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Tại buổi tiếp, Phó Viện trưởng Trần Công Phàn bày tỏ vui mừng được đón tiếp Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc), chúc Đoàn có chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam thành công tốt đẹp...
LÃNH ĐẠO VKSND TỐI CAO TIẾP ĐOÀN ĐẠI BIỂU
VKSND TỈNH PHÚC KIẾN (TRUNG QUỐC)
Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trần Công Phàn tiếp
Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc) Hoàng Đức An
Ngày 28/9/2009, Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc) do đồng chí Hoàng Đức An, Phó Viện trưởng làm trưởng Đoàn đang ở thăm, làm việc tại Việt Nam đến chào xã giao Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Cùng dự buổi tiếp có đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Viện Khoa học kiểm sát, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trần Công Phàn chụp ảnh lưu niệm với Đoàn
Tại buổi tiếp, Phó Viện trưởng Trần Công Phàn bày tỏ vui mừng được đón tiếp Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc), chúc Đoàn có chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam thành công tốt đẹp. Đồng chí Phó Viện trưởng thông báo với Đoàn về quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát Việt Nam và Trung Quốc những năm qua không ngừng được củng cố và phát triển. Trên cơ sở Biên bản thoả thuận hợp tác đã ký kết năm 2000, Viện kiểm sát nhân dân tối cao hai nước tăng cường quan hệ hợp tác trên nhiều lĩnh vực như: Nghiên cứu, chia sẻ kinh nghiệm về nghiệp vụ kiểm sát; đào tạo, bồi dưỡng cán bộ; trao đổi thông tin, phối hợp trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm… Gần đây, Viện kiểm sát hai nước Việt Nam - Trung Quốc đang đẩy mạnh quan hệ hợp tác giữa các Viện kiểm sát địa phương, nhất là các tỉnh có chung đường biên giới và có điều kiện tương đồng. Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam sẽ tạo điều kiện thuận lợi để các Viện kiểm sát địa phương thiết lập quan hệ hợp tác với các Viện kiểm sát địa phương của Trung Quốc, trong đó có Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến, nhằm nâng cao chất lượng công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội ở mỗi nước, góp phần tích cực củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước.
Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến Hoàng Đức An cám ơn Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trần Công Phàn đã dành cho Đoàn sự đón tiếp nồng hậu; đồng thời cho biết chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam lần này của Đoàn nhằm tìm hiểu, thiết lập quan hệ hợp tác với Viện kiểm sát địa phương của Việt Nam theo mô hình kết nghĩa giữa hai đơn vị. Đồng chí Phó Viện trưởng Hoàng Đức An tin tưởng với sự quan tâm của Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao hai nước, sẽ thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa các Viện kiểm sát địa phương của Việt Nam và Trung Quốc trong thời gian tới.
Hội đàm giữa Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng VKSND tối cao Việt Nam
với Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc)
Trước đó, Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc) đã có buổi Hội đàm với Vụ Hợp tác quốc tế và Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam. Tại Hội đàm, hai bên đã thông báo cho nhau về tình hình hoạt động của Viện kiểm sát hai nước, cùng bàn thảo về những vấn đề hợp tác thời gian tới giữa Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến với các Viện kiểm sát địa phương của Việt Nam.
Theo kế hoạch, Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc) sẽ thăm, làm việc với một số Viện kiểm sát địa phương, tham quan các danh lam, thắng cảnh lịch sử, văn hoá của Việt Nam.
Tin và ảnh: Trường Thanh